교토 숙소는 대부분 교토역 주변과 시조·가와라마치 번화가 중에서 고르게 돼요. 교토역은 공항·오사카·나라로 오가는 길목이고, 가와라마치는 식당과 상점이 모인 시내 한가운데예요. 이번 글에서는 공항 동선, 시내 이동, 숙박세를 기준으로 두 지역을 나란히 비교해 봤어요. 📌 3줄 요약1. 교토역은 간사이공항 특급 하루카가 바로 도착하는 곳임. 공항·근교 이동이 많으면 편해요.2. 시조·가와라마치는 교토 대표 번화가임. 니시키 시장, 기온 쪽이 걸어서 갈 만한 거리예요.3. 교토시 숙박세가 2026년 3월부터 올라서 1인 1박 200~10,000엔이에요. 결제 금액에 포함됐는지 꼭 확인하세요. 한눈에 보는 교토역 vs 시조·가와라마치항목교토역시조·가와라마치분위기교통 거점, 역 빌딩·백화점·버스터미널교토 최대..